Informativa sulla Privacy

Ultimo aggiornamento: 15 ottobre 2026

La presente informativa è resa da NRT Technic, in qualità di titolare del trattamento, ai sensi dell'articolo 10 della legge turca sulla protezione dei dati personali n. 6698 («KVKK»).

1. Titolare del trattamento

NRT Technic
Ortamahalle, Topkapı Maltepe Yolu No: 40 Kat: 4 Daire: 11
34030 Bayrampaşa / Istanbul / Turchia
Telefono: +90 212 510 1919  |  Cellulare: +90 546 553 6154
E-mail: info@nrt.com.tr

2. Dati personali trattati

Se invii il nostro modulo di contatto, saranno trattati i seguenti dati personali:

• Dati identificativi: Nome e cognome
• Dati di contatto: Indirizzo e-mail e numero di telefono
• Contenuto del messaggio: Oggetto, prodotto di interesse e il messaggio che desideri inviare
• Dati tecnici: Indirizzo IP e user agent (informazioni sul browser) – trattati temporaneamente per prevenire abusi

3. Finalità del trattamento

I tuoi dati personali sono trattati per le seguenti finalità:

• Rispondere alle domande e alle richieste inviate tramite il modulo di contatto
• Rispondere alle richieste di informazioni sui nostri prodotti e servizi
• Fornire assistenza tecnica e servizi post-vendita
• Prevenire l'uso improprio del modulo di contatto (spam, invii automatici da bot)
• Adempiere ai nostri obblighi di legge

4. Base giuridica del trattamento

I tuoi dati personali sono trattati sulla base dei seguenti presupposti giuridici previsti dall'articolo 5 della KVKK:

• Il tuo consenso esplicito (articolo 5/1) – prestato tramite la casella di consenso al momento dell'invio del modulo di contatto
• Legittimo interesse (articolo 5/2-f) – trattamento di indirizzo IP e user agent per la sicurezza del sito e la prevenzione dello spam
• Obbligo di legge (articolo 5/2-a) – obblighi di legge di conservazione dei registri e di comunicazione

5. Comunicazione dei dati personali

I tuoi dati personali vengono inoltrati all'indirizzo info@nrt.com.tr e non sono comunicati a terzi diversi dal nostro fornitore di posta elettronica. I dati che invii tramite i moduli di contatto e di partnership sono trattati sulla nostra infrastruttura di posta in Turchia. Possono essere comunicati alle autorità pubbliche competenti solo se la legge lo richiede. Per il resto, se presti il consenso esplicito nel banner cookie, i servizi di analisi e pubblicità che vengono allora caricati (Google, Meta) e la mappa Google Maps incorporata possono trasferire i tuoi dati su server al di fuori della Turchia, inclusi gli Stati Uniti; i dettagli sono nella nostra Cookie Policy.

6. Modalità di raccolta

I tuoi dati personali sono raccolti per via elettronica, tramite il modulo di contatto del nostro sito, con il tuo atto di compilazione e invio del modulo.

7. Periodo di conservazione

I dati inviati tramite il modulo di contatto vengono trasmessi direttamente come e-mail e non sono conservati sui nostri server. I registri di IP e browser mantenuti per la prevenzione dello spam sono cancellati automaticamente entro 24 ore al massimo. I dati derivanti dalla successiva corrispondenza via e-mail sono conservati in base alla natura della pratica e agli obblighi di legge applicabili.

8. Diritti dell'interessato (articolo 11 della KVKK)

Ai sensi dell'articolo 11 della KVKK, puoi esercitare i seguenti diritti rivolgendoti al titolare del trattamento:

• Sapere se i tuoi dati personali sono oggetto di trattamento
• Chiedere informazioni se i tuoi dati personali sono stati trattati
• Conoscere la finalità del trattamento e se i dati sono usati in modo conforme a tale finalità
• Conoscere i terzi, in Turchia o all'estero, ai quali i tuoi dati personali sono stati trasferiti
• Chiedere la rettifica dei tuoi dati personali se incompleti o inesatti
• Chiedere la cancellazione o la distruzione dei tuoi dati personali ai sensi dell'articolo 7 della KVKK
• Chiedere che la rettifica, la cancellazione o la distruzione siano comunicate ai terzi ai quali i dati sono stati trasferiti
• Opporti a qualsiasi esito a te sfavorevole derivante dall'analisi dei tuoi dati esclusivamente con mezzi automatizzati
• Chiedere il risarcimento dei danni derivanti dal trattamento illecito dei tuoi dati personali

9. I tuoi diritti ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE (GDPR)

Se ti trovi nell'Unione europea o nello Spazio economico europeo, al trattamento dei tuoi dati personali si applica anche il GDPR (UE 2016/679). Le disposizioni che seguono valgono in aggiunta — e non in sostituzione — ai diritti previsti dalla KVKK descritti sopra.

9.1 Basi giuridiche del trattamento (articolo 6 del GDPR)

• Esecuzione di un contratto o misure precontrattuali (art. 6, par. 1, lett. b) – moduli di contatto e di partnership: rispondere alla tua richiesta e condurre le trattative precontrattuali
• Consenso esplicito (art. 6, par. 1, lett. a) – cookie di analisi e pubblicità e mappa Google Maps incorporata. Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento
• Legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f) – trattamento temporaneo del tuo indirizzo IP e delle informazioni del browser per la sicurezza del sito e la prevenzione degli abusi (spam, invii automatizzati)
• Obbligo legale (art. 6, par. 1, lett. c) – obblighi di conservazione e comunicazione previsti dalla legge

9.2 Diritti dell'interessato (articoli 15–22 del GDPR)

• Diritto di accesso (art. 15) – sapere quali dati trattiamo su di te
• Diritto di rettifica (art. 16)
• Diritto alla cancellazione – «diritto all'oblio» (art. 17)
• Diritto di limitazione del trattamento (art. 18)
• Diritto alla portabilità dei dati (art. 20)
• Diritto di opposizione (art. 21) – in particolare ai trattamenti basati sul legittimo interesse
• Diritto di non essere sottoposto a decisioni automatizzate (art. 22). Su questo sito non vengono effettuate decisioni automatizzate né profilazione.

Per esercitare questi diritti, usa i canali indicati nella sezione successiva. Risponderemo gratuitamente entro un mese al massimo.

9.3 Revoca del consenso (articolo 7, par. 3 del GDPR)

Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento, senza motivazione e con la stessa facilità con cui l'hai prestato. Per i cookie basta cliccare sul link «Impostazioni cookie» nel footer di qualsiasi pagina. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento basato sul consenso prima della revoca stessa.

9.4 Diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo (articolo 77 del GDPR)

Se ritieni che il trattamento violi il GDPR, hai il diritto di proporre reclamo all'autorità di protezione dei dati dello Stato membro dell'UE in cui risiedi abitualmente, in cui lavori o in cui si è verificata la presunta violazione. In Turchia l'autorità competente è l'Autorità per la protezione dei dati personali (KVKK).

9.5 Trasferimenti verso un paese terzo (articoli 44–49 del GDPR)

Il titolare del trattamento è stabilito in Turchia, paese per il quale non esiste una decisione di adeguatezza della Commissione europea. I dati che invii tramite i moduli di contatto e di partnership sono trasferiti alla nostra infrastruttura di posta in Turchia; tale trasferimento avviene per l'esecuzione di un contratto o per misure precontrattuali (art. 49, par. 1, lett. b), al fine di rispondere alla tua richiesta. Se presti il consenso, i servizi di analisi e pubblicità caricati possono trasferire dati anche negli Stati Uniti; i dettagli sono nella nostra Cookie Policy. NRT Technic non ha alcuna filiale stabilita nell'Unione europea; per le richieste in materia di protezione dei dati, utilizza i contatti indicati nella sezione 1.

10. Come presentare richiesta

Puoi esercitare i tuoi diritti, secondo la Comunicazione sulle procedure e i principi di richiesta al titolare del trattamento, attraverso uno dei seguenti canali:

• Richiesta scritta e firmata, inviata per posta all'indirizzo sopra indicato
• Tramite posta elettronica registrata (KEP)
• Via e-mail a info@nrt.com.tr (inviata dall'indirizzo e-mail registrato nel nostro sistema ai sensi della KVKK)

La tua richiesta sarà evasa gratuitamente nel più breve tempo possibile e comunque entro trenta giorni, in base alla natura della richiesta.

11. Uso dei cookie

Per informazioni dettagliate sui cookie utilizzati sul nostro sito, consulta la nostra Cookie Policy.